Opérateur(trice) en traitement des eaux / Wastewater Operator

Description du poste

Vous serez appelé à agir à titre d’opérateur.trice selon les projets assignés. Vous travaillerez avec nos clients
principalement au Canada. Ce poste requiert des habiletés pour travailler avec un minimum de supervision et
une flexibilité pour des déplacements sur site.

Le poste nécessitera de travailler des journées de 12 heures pendant environ 14 jours sur site, avec des
jours de déplacement vers les emplacements des clients au Canada. En fonction des besoins du projet,
le travail sur site peut être prolongé jusqu'à un maximum de 20 jours, et les horaires peuvent inclure
des quarts de jour ou de soir déterminés sur place.

RESPONSABILITÉS

• Opérer des unités mobiles de traitement d’eau dans des régions éloignées;
• Effectuer le suivi de procédés de traitement en effectuant des échantillonnages, des analyses de laboratoire et des mesures diverses telles que des dosages de produits chimiques;
• Procéder à l’entretien préventif des équipements;
• Rédiger des rapports de suivi;
• Réaliser des analyses de laboratoire;
• Analyser, diagnostiquer et apporter des solutions aux problèmes; rencontrés lors des opérations (procédé ou mécanique notamment);
• Participer/ superviser les travaux d’installation ou de démobilisation des unités mobiles de traitement d’eau en début et fin de projet.

SUMMARY
You will act as an operator according to assigned projects. You will work with our clients primarily in Canada.
This position requires the ability to work with minimal supervision.

Position will require working 12-hour days for approximately 14 days on-site, with travel days to
customer locations in Canada. Depending on project needs, on-site work may extend to a maximum of
20 days, and schedules may include day or evening shifts as determined on-site.

TASKS AND RESPONSIBILITIES

• Operate mobile water treatment units in remote areas;
• Monitor treatment processes by performing sampling, laboratory analyses, and various measurements such as chemical dosages;
• Perform preventive maintenance on equipment;
• Prepare follow-up reports;
• Conduct laboratory analyses;
• Analyze, diagnose, and provide solutions to problems encountered during operations (process or mechanical issues in particular);
• Participate in/supervise the installation or demobilization of mobile water treatment units at the beginning and end of projects.