Overview
**This position is contingent upon award of contract**
SOS International LLC (SOSi) is seeking an Exploitation Specialist – Serbian/Bosnian to support a US Government Client to provide media monitoring, translation, and current event awareness. Linguists will serve as subject matter experts and leverage Serbian/Bosnian and their cultural expertise to curate and translate global media into English language products.
Essential Job Duties
- Develop comprehensive understanding of Client interests and mission requirements, including areas of priority topical interest. Utilize knowledge to understand nuance of requirements and pivot research to topics or events of emerging interest.
- Utilize Client knowledge to evaluate potential foreign language media sources (including traditional news outlets and social media), conduct topical research, synthesize and summarize findings, and provide sourced, written reports in English of those findings.
- Adhere to Client style and translation standards to prepare all products.
- Efficiently leverage Client-specific tools and workflows.
- Ability to meet deadlines, including same day.